amimaru| amimaruではマンガをメインとした翻訳・写植サービスを提供しています

各種お問合せはメールまたはContactページよりご連絡ください

sales@amimaru.com

Japanese | English

Rejoignez Notre Equipe

Amimaru Translation and Localization Services est une société de localisation de manga en partenariat avec des maisons d’éditions japonaises ainsi que d’autres entreprises à travers le monde.

Nous sommes actuellement à la recherche de traducteurs freelance, de typographes, de correcteurs et de responsables de contrôle de qualité pour travailler sur des projets de diverses envergure. Pour ce qui est de la traduction, nous recherchons des traducteurs capables de traduire dans les langages suivants : JP -> FR, JP -> EN, JP -> KR.
Ces opportunités d’emplois sont « freelance » et rémunérée en rapport au travail fourni.

Compétences Requises (Typographe) :

– Être capable d’utiliser Photoshop pour effacer du texte Japonais puis redessiner l’arrière-plan s’il y a lieu.
– Être familier avec le lettrage de manga, bande-dessiné etc.

 

Pour tout postes :

– Être en mesure de fournir au moins 200 pages de manga par mois.
– Être ouvert à la critique et prêt à vous améliorer en fonction du feedback reçu.

 

Veuillez envoyer vos questions et demandes à l’adresse email suivante : hr@amimaru.com
Le processus de recrutement comporte un test que vous devrez compléter.