Happy New Year!

Posted: January 1, 2017

I wish you all a happy new year! Akemashite omedetou gozaimasu!, or simply Akeome! if you want to sound more trendy.

According to the Chinese zodiac last year was the year of a monkey. For us, this meant a year of progress, learning and evolving. I think we learned a great deal about the manga translation industry and got many valuable lessons about how to advance even further with our translation and lettering quality. We processed a record number of pages in 2016 and scaling up our processes felt like a great challenge, but thanks to our great team and our warm spirit, we did great! Big thanks to everyone who made this possible!

I wonder what 2017, the “rooster year” has in store for us… A lot of yakitori, I hope!

Jetro Laine, Production Executive

Frankfurt Book Fair 2015 Photos

Posted: October 23, 2015

Frankfurt Book Fair is now over and altough we attended it for the first time, it was really fun meeting all the new people and getting new insights on the Japanese manga and other publishing industry. Big thank you for all of our friends and colleagues for being there! I hope we can meet you again next year!


Frankfurt Book Fair 2015

Posted: October 9, 2015

We will be attending the Frankfurt Book Fair in October and we hope we can meet you there! If you want to arrange an appointment, just contact Jetro, our Production Executive.

New Milestone Reached

Posted: September 30, 2015

As of this month, we’ve reached a milestone of localizing over 25,000 pages of high-quality manga. A small step for the online manga industry, but a significant achievement to our team! My thanks go out to our clients, partners, and of course our team of exceptionally skilled and enthusiastic translators and typesetters without whom this wouldn’t have been possible.

Amimaru Titles Become Bestsellers

Posted: September 24, 2015

I’m excited that our hard work is paying off and some of the titles we’ve been working on have become bestsellers on a popular online manga rental platform, Renta!. One of them is Christmas Eros, check it out!

Amimaru Translation and Localization Services Ltd.

Business ID: 2624662-3

VIES VAT number: FI26246623

Vehmarotie 6 A 8, 20540 Turku