Recruiting Typesetters, Editors and Translators
Amimaru Translation and Localization Services is a start-up company that translates and typesets manga for Japanese publishers and other companies around the world.
We are currently looking for freelance typesetters and translators who can help us with manga localization projects. We are looking for translators for below languages.
- JP -> EN Japanese to English
- JP -> FR Japanese to French
- JP -> KR Japanese to Korean
- JP -> CH Japanese to Chinese
- JP -> SP Japanese to Latin American Spanish
- EN -> SP English to Latin American Spanish
- JP -> PL Japanese to Brazilian Portuguese
- EN -> PL English to Brazilian Portuguese
- EN -> TW English to Taiwanese
This is a paid freelance job opportunity.
We require the following:
– You know how to remove Japanese text from a raw image and redraw any missing artwork (Photoshop).
– You have great lettering skills and are familiar with manga / comic lettering (Photoshop / Indesign)
– You are open-minded and willing to improve your skills in response to feedback.
– You are able to deliver at least 200 pages of cleaned and lettered manga per month.
Please send your queries and applications to the following email address: hr@amimaru.com
If you don’t have any previous work samples, that’s fine. We will ask you to complete a manga typesetting test.
We look forward to hearing from you!
